《最終幻想 XIV》的導演吉田直樹 (Yoshi-P) 回應了有關《最終幻想 9》最近在《最終幻想 14》黎明之路資料片中的合作活動與潛在的 FF9 重製版的猜測。 與廣泛流傳的粉絲理論相反,吉田澄清說,此次合作完全獨立於任何翻拍計劃。
吉田解釋了《最終幻想 14》團隊的合作方式,表示該遊戲是更廣泛的《最終幻想》係列的“主題公園”。 FFIX 元素的加入是為了慶祝 1999 年備受喜愛的冠軍頭銜及其對團隊的影響。 他強調,合作的時間不受任何內部討論或《最終幻想 9》重製項目考慮的影響。 他明確表示他們沒有從商業角度考慮。
在承認粉絲猜測背後的營銷邏輯的同時,吉田強調了《FFIX》的龐大規模,並強調了翻拍所代表的重大事業。 他表達了對這款遊戲以及團隊的喜愛,並指出了 FFXIV 開發團隊中眾多的 FFIX 粉絲。 這種情感強調了 Dawntrail 合作所表達的真誠敬意。
雖然即將發布重製版的希望破滅了,但吉田還是給出了積極的總結,祝願任何未來進行《FF9》重製版的團隊好運。 目前,FFXIV 粉絲們隻能滿足於 Dawntrail 中大量的 FFIX 參考,而重拍的前景仍然牢牢地處於猜測之中。