Le directeur de Final Fantasy XIV, Naoki Yoshida (Yoshi-P), a répondu aux spéculations liant le récent événement de collaboration Final Fantasy IX dans l'extension Dawntrail de FFXIV à un potentiel remake de FF9. Contrairement aux théories largement répandues des fans, Yoshida a précisé que la collaboration était totalement indépendante de tout projet de remake.
Yoshida a expliqué l'approche de l'équipe FFXIV en matière de collaboration, déclarant que le jeu sert de « parc à thème » pour la franchise plus large Final Fantasy. L'inclusion d'éléments FFIX a été motivée par le désir de célébrer le titre bien-aimé de 1999 et son impact sur l'équipe. Le calendrier de la collaboration, a-t-il souligné, n'a été influencé par aucune discussion interne ou considération d'un projet de remake de FF9. Il a explicitement déclaré qu'ils ne l'avaient pas envisagé d'un point de vue commercial.
Tout en reconnaissant la logique marketing derrière la spéculation des fans, Yoshida a souligné l'ampleur de FFIX, soulignant l'entreprise importante qu'un remake représenterait. Il a exprimé son admiration pour le jeu et l'affection de l'équipe pour lui, soulignant les nombreux fans de FFIX au sein de l'équipe de développement de FFXIV. Ce sentiment souligne le véritable hommage rendu à travers la collaboration Dawntrail.
Bien que les espoirs d'une annonce imminente d'un remake aient été déçus, Yoshida a conclu sur une note positive, souhaitant bonne chance à toute future équipe entreprenant un remake de FF9. Pour l'instant, les fans de FFXIV devront se contenter des nombreuses références FFIX dans Dawntrail, tandis que la perspective d'un remake reste résolument du domaine de la spéculation.