Doug Cockle discute expressar Geralt em The Witcher da Netflix

Embora Henry Cavill possa ser o rosto mais reconhecível a retratar Geralt de Rivia, dentro da comunidade de jogos, Doug Cockle é reverenciado como a voz definitiva do lobo branco, graças ao seu papel na aclamada série RPG do CD Projekt Red. Agora, os mundos de Geralts de Cavill e Cockle se entrelaçaram, com Cockle emprestando sua voz icônica ao personagem do novo filme de animação da Netflix, "The Witcher: Sirenes of the Deep".

Nesse novo empreendimento, Cockle não imita a ação ao vivo Geralt retratada por Cavill ou seu sucessor, Liam Hemsworth. Em vez disso, ele mantém o mesmo tom profundo e grave que os fãs apreciaram por quase duas décadas. Essa continuidade permite que os ouvintes se reconectem com o Geralt que conhecem e amavam nos jogos.

Cockle desenvolveu essa voz distinta em 2005 durante a gravação do primeiro jogo de Witcher. Ele se lembra do desafio de encontrar o tom certo, empurrando sua voz para seus registros mais baixos. Inicialmente, as longas sessões de gravação afetaram sua garganta, mas com o tempo, suas cordas vocais se adaptaram, como um atleta que condicionou seus músculos.

A evolução do desempenho de Cockle continuou com "The Witcher 2", coincidindo com o lançamento em inglês dos livros de Andrzej Sapkowski. Mergulhando em "The Last Wish", Cockle ganhou informações mais profundas sobre o caráter de Geralt, o que o ajudou a entender melhor a direção dos desenvolvedores para retratar Geralt como sem emoção. Apesar disso, Curfado, como ator, gostava de explorar as nuances emocionais do personagem.

A apreciação de Cockle pelo trabalho de Sapkowski cresceu, particularmente com "Temporada das Tempestades", um romance que ele espera expressar em futuras adaptações. Ele elogia a narrativa de Sapkowski, atraindo paralelos ao seu favorito da infância, "O Senhor dos Anéis" de Tolkien.

Em "The Witcher: Sirenes of the Deep", baseado no conto "Um pouco de sacrifício" de "Sword of Destiny", Geralt de Cockle navega um conflito entre dois reinos desencadeados por um romance proibido. Enquanto o filme oferece intensa ação e intriga política, Cockle aprecia os momentos mais leves, como uma troca humorística entre Geralt e Jaskier por uma fogueira, mostrando o lado mais suave de Geralt.

Cockle gosta da natureza multifacetada da atuação, saboreando o comportamento sério de Geralt e suas tentativas de humor, que geralmente caem, mas acrescentam profundidade ao personagem.

The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imagens

Enquanto grande parte do trabalho de Cockle em "Sirenes of the Deep" parecia familiar, ele enfrentou um desafio único: falar uma língua fictícia, sereia. Apesar dos guias fonéticos, dominar essa nova língua se mostrou difícil.

Olhando para o futuro, Cockle retornará ao mundo dos videogames com "The Witcher 4", onde Geralt desempenhará um papel de apoio ao Ciri. Embora ele saiba pouco mais do que o público sobre o jogo, Cockle está empolgado com a mudança de foco para Ciri, acreditando que isso se alinha bem com os desenvolvimentos narrativos nos livros de Sapkowski.

Para saber mais sobre "The Witcher 4", confira nossa entrevista detalhada com seus criadores. E para ver mais de Doug Cockle, assista "The Witcher: Sirenes of the Deep" na Netflix, ou siga -o no Instagram, Cameo e X.