Doug Cockle discute de l'expression de Geralt dans The Witcher de Netflix

Alors que Henry Cavill est peut-être le visage le plus reconnaissable à avoir dépeint Geralt de Rivia, au sein de la communauté des jeux, Doug Cockle est vénéré comme la voix définitive du loup blanc, grâce à son rôle dans la série de RPG acclamée de CD Projekt Red. Maintenant, les mondes de Cavill et Cockle's Geralts se sont entrelacés, avec Cockle prêtant sa voix emblématique au personnage du nouveau film d'animation de Netflix, "The Witcher: Sirens of the Deep".

Dans cette nouvelle aventure, Cockle n'imite pas l'action en direct Geralt décrit par Cavill ou son successeur, Liam Hemsworth. Au lieu de cela, il conserve le même ton profond et graveleux que les fans chérissent depuis près de deux décennies. Cette continuité permet aux auditeurs de se reconnecter avec le Geralt qu'ils ont connu et aimé des jeux.

Cockle a développé cette voix distinctive en 2005 lors de l'enregistrement du premier jeu Witcher. Il se souvient du défi de trouver le bon terrain, poussant sa voix à ses registres inférieurs. Initialement, les longues séances d'enregistrement ont fait des ravages sur sa gorge, mais au fil du temps, ses cordons vocaux se sont adaptés, un peu comme un athlète conditionnant leurs muscles.

L'évolution de la performance de Cockle s'est poursuivie avec "The Witcher 2", coïncidant avec la sortie anglaise des livres d'Andrzej Sapkowski. Plongeant dans "The Last Wish", Cockle a acquis des informations plus approfondies sur le personnage de Geralt, ce qui l'a aidé à mieux comprendre la direction des développeurs pour dépeindre Geralt comme sans émotion. Malgré cela, Cockle, en tant qu'acteur, aimait explorer les nuances émotionnelles du personnage.

L'appréciation de Cockle pour le travail de Sapkowski a augmenté, en particulier avec "Saison of Storms", un roman qu'il espère exprimer dans les futures adaptations. Il fait l'éloge de la narration de Sapkowski, liant les parallèles avec son favori de l'enfance, "The Lord of the Rings" de Tolkien.

Dans "The Witcher: Sirens of the Deep", basé sur la nouvelle "un petit sacrifice" de "Sword of Destiny", Geralt de Cockle navigue dans un conflit entre deux royaumes déclenchés par une romance interdite. Alors que le film offre une action intense et une intrigue politique, Cockle apprécie les moments plus légers, comme un échange humoristique entre Geralt et Jaskier par un feu de camp, présentant le côté souvent plus doux de Geralt.

Cockle aime la nature multiforme de l'action, savourant à la fois le comportement sérieux de Geralt et ses tentatives d'humour, qui tombent souvent à plat mais ajoutent de la profondeur au personnage.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 images

Alors qu'une grande partie du travail de Cockle sur les "sirènes des profondeurs" était familière, il a fait face à un défi unique: parler une langue fictive, sirène. Malgré les guides phonétiques, la maîtrise de cette nouvelle langue s'est avérée difficile.

Pour l'avenir, Cockle reviendra dans le monde des jeux vidéo avec "The Witcher 4", où Geralt jouera un rôle de soutien à CIRI. Bien qu'il ne sache guère plus que le public sur le jeu, Cockle est enthousiasmé par le changement de mise au point vers CIRI, croyant qu'il s'aligne bien sur les développements narratifs dans les livres de Sapkowski.

Pour en savoir plus sur "The Witcher 4", consultez notre interview détaillée avec ses créateurs. Et pour voir plus de Doug Cockle, regardez "The Witcher: Sirens of the Deep" sur Netflix, ou suivez-le sur Instagram, Cameo et X.