Даг Кокл обсуждает озвучение Геральта в «Ведьмаке Netflix The Witcher

В то время как Генри Кавилл может быть самым узнаваемым лицом, чтобы изобразить Геральта Ривии, в игровом сообществе, Дуг Кокл почитается как окончательный голос белого волка благодаря его роли в известной серии RPG в CD Projekt Red. Теперь, миры Кавиля и Геральта Кокла переплетались, с Коклем, одаряющим его культовый голос персонажу в новом анимационном фильме Netflix «The Witcher: Sirens of the Deep».

В этом новом предприятии Cockle не имитирует живое действие, которое Геральт изображает Кавиллом или его преемником Лиамом Хемсвортом. Вместо этого он сохраняет тот же глубокий, гравийный тон, который лелеяли фанаты в течение почти двух десятилетий. Эта преемственность позволяет слушателям воссоединиться с Геральтом, которого они знали и любили в играх.

Кокл разработал этот отличительный голос еще в 2005 году во время записи первой игры Ведьмак. Он вспоминает проблему поиска правильного шага, подтолкнув его голос к его нижним регистрам. Первоначально, длинные сеансы записи нанесли ущерб ему в горле, но со временем его вокальные связки адаптировались, как и спортсмен, кондиционирующий их мышцы.

Эволюция выступления Кокля продолжалась с «Ведьмаком 2», совпадая с английским выпуском книг Анджея Сапковски. Погрузившись в «Последнее желание», Кокл получил более глубокое представление о характере Геральта, что помогло ему лучше понять направление разработчиков, чтобы изобразить Джеральта как бессмысленного. Несмотря на это, Кокл, как актер, наслаждался изучением эмоциональных нюансов персонажа.

Признательность Кокла за работу Сапковски выросла, особенно в «Сезоне штормов», романе, который он надеется озвучить в будущих адаптациях. Он восхваляет рассказывание Сапковского, проводя параллели своему фавориту детства, «Властелин колец» Толкина.

В «Ведьмаке: сирены глубины», основанную на рассказе «Маленькая жертва» от «Меча судьбы», Геральт Кокля проводит конфликт между двумя королевствами, вызванным запретным романом. В то время как фильм предлагает интенсивные действия и политическую интригу, Кокл ценит более легкие моменты, такие как юмористический обмен между Геральтом и Джаскье по костра, демонстрируя часто упускаемую из виду более мягкую сторону Геральта.

Коркл наслаждается многогранной природой актерского мастерства, наслаждаясь серьезным поведением Геральта и его попытками юмора, которые часто падают, но добавляют глубину к персонажу.

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений

В то время как большая часть работы Кокла над «сиренами глубоких» чувствовала себя знакомо, он столкнулся с уникальной проблемой: вымышленный язык, русалка. Несмотря на фонетические руководства, овладение этим новым языком оказался трудным.

Заглядывая в будущее, Кокл вернется в мир видеоигр с "The Witcher 4", где Геральт сыграет поддержку в Цири. Хотя он знает немного больше, чем публика об игре, Кокл взволнован переключением внимания к CIRI, полагая, что она хорошо соответствует повествовательным событиям в книгах Сапковски.

Чтобы узнать больше о «Ведьмаке 4», посмотрите наше подробное интервью с его создателями. И чтобы увидеть больше Дуга Кокла, посмотрите «Ведьмак: сирены глубины» на Netflix или следуйте за ним в Instagram, камео и X.