La sortie PlayStation 5 de Palworld, présentée lors du PlayStation State of Play de septembre 2024, connaît un retard spécifiquement au Japon. Bien que le jeu soit lancé mondialement sur PS5, les joueurs japonais ne peuvent actuellement pas y accéder. Ce retard est fortement soupçonné d'être une conséquence directe d'une bataille juridique en cours entre Nintendo/Pokémon et le développeur de Palworld, Pocketpair.

Nintendo et Pokémon ont intenté une action en justice pour contrefaçon de brevet contre Pocketpair à Tokyo. Le procès vise une injonction et des dommages-intérêts, pouvant conduire à l'arrêt complet du jeu en cas de succès.
La bande-annonce officielle de lancement de Palworld PlayStation 5, présentant des équipements inspirés d'Aloy, a été publiée parallèlement à l'annonce du lancement mondial. Cependant, le compte Twitter japonais (maintenant X) de Palworld a présenté des excuses, indiquant que la date de sortie de la PS5 au Japon est actuellement indéterminée. Ils se sont engagés à proposer le jeu aux utilisateurs japonais de PS5 « dès que possible ». Bien que Pocketpair n'ait pas explicitement lié le retard au procès, le moment et les circonstances suggèrent fortement une corrélation directe. Les procédures judiciaires en cours jettent une incertitude considérable sur l'avenir de la disponibilité de Palworld au Japon.