Легендарные актеры озвучивания Mass Effect возвращаются на ТВ

Дженнифер Хейл из Mass Effect надеется на воссоединение оригинального актерского состава в сериале Amazon

Дженнифер Хейл, культовый голос женщины-коммандера Шепард в оригинальной трилогии Mass Effect, выразила энтузиазм по поводу предстоящей экранизации Amazon. Она не только хочет потенциально повторить свою роль, но и выступает за привлечение как можно большего количества оригинальных актеров озвучки.

Amazon получила права на адаптацию игр Mass Effect в 2021 году, и сейчас серия находится в разработке в Amazon MGM Studios. В проекте работает выдающаяся команда, в которую входят руководитель игрового проекта Mass Effect Майкл Гэмбл, бывший продюсер Marvel Television Карим Зрейк, продюсер Ави Арад и сценарист Fast & Furious 9 Дэниел Кейси.

Задача адаптации повествования Mass Effect, основанного на выборе, в формат живого действия является серьезной. Динамичное повествование в играх, в котором судьбы персонажей и даже внешний вид главного героя определяются игроком, представляет собой уникальные препятствия для подбора актеров. У каждого игрока свое видение командира Шепарда, поэтому решение о выборе актера имеет решающее значение.

В недавнем интервью Eurogamer Хейл, опытная актриса озвучивания с плодотворной карьерой, поделилась своим желанием поучаствовать в сериале. Она подчеркнула исключительный талант сообщества актеров озвучки, заявив, что было бы разумным шагом использовать этот ресурс. «Сообщество актеров озвучки — одни из самых блестящих исполнителей, которых я когда-либо встречала […] Так что я готова к тому, что умная продюсерская компания перестанет упускать из виду эту золотую жилу», — заявила она.

Хейл, естественно, предпочитает живое изображение женщины-Шепарда, которую она создала, хотя она выразила открытость к любой роли в сериале. Ее энтузиазм распространяется и на возможность вернуться к будущим видеоиграм Mass Effect.

Вселенная Mass Effect наполнена запоминающимися персонажами, которых оживила талантливая группа актеров озвучивания и знаменитостей. Перспектива увидеть в сериале Amazon таких актеров, как Брэндон Кинер (Гаррус Вакариан), Рафаэль Сбардж (Кайдан Аленко) или саму Хейл, несомненно, порадует давних поклонников.