Los legendarios actores de doblaje de Mass Effect esperan su regreso a la televisión

Jennifer Hale de Mass Effect espera una reunión del elenco original en la serie de Amazon

Jennifer Hale, la voz icónica de la comandante Shepard en la trilogía original de Mass Effect, ha expresado su entusiasmo por la próxima adaptación de acción real de Amazon. No solo está ansiosa por repetir su papel, sino que también aboga por la inclusión de tantos actores de doblaje originales como sea posible.

Amazon obtuvo los derechos para adaptar los juegos Mass Effect en 2021 y la serie ahora está en desarrollo en Amazon MGM Studios. El proyecto cuenta con un equipo notable, que incluye al líder del proyecto del juego Mass Effect, Michael Gamble, el ex productor de Marvel Television Karim Zreik, el productor Avi Arad y el escritor de Fast & Furious 9, Daniel Casey.

El desafío de adaptar la narrativa basada en elecciones de Mass Effect a un formato de acción en vivo es significativo. La dinámica narración de los juegos, donde el destino de los personajes e incluso la apariencia del protagonista están determinados por el jugador, presenta obstáculos únicos en el reparto. Cada jugador tiene su propia visión del Comandante Shepard, lo que hace que la decisión del reparto sea crucial.

En una entrevista reciente con Eurogamer, Hale, una actriz de doblaje veterana con una carrera prolífica, compartió su deseo de participar en la serie. Destacó el talento excepcional dentro de la comunidad de actores de doblaje y afirmó que sería una decisión inteligente aprovechar este recurso. "La comunidad de actores de doblaje son algunos de los artistas más brillantes que he conocido [...] Así que estoy lista para que la productora inteligente deje de pasar por alto esa mina de oro", afirmó.

Hale naturalmente prefiere una representación en vivo de la Shepard femenina que ella originó, aunque expresó su apertura a cualquier papel dentro del programa. Su entusiasmo se extiende a la posibilidad de regresar para futuros videojuegos de Mass Effect.

El universo de Mass Effect está poblado de personajes memorables, que cobran vida gracias a un talentoso conjunto de actores de doblaje y celebridades. La perspectiva de ver a actores como Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) o la propia Hale en la serie de Amazon sin duda haría las delicias de los fans de toda la vida.