龍が如くシリーズの待望の実写版龍が如くでは、龍が如く3で導入されて以来シリーズの定番となっている人気のカラオケミニゲームが大幅に省略されます。 (2009年)。 製作総指揮者のエリック・バーマック氏が明らかにしたこの決定は、ファンの間で議論を引き起こした。
バーマック氏は、象徴的な「バカみたい」ソングのミーム的地位を含め、ミニゲームの人気を認めながらも、除外の理由として、膨大な原作を 6 話のシリーズに凝縮する必要性を挙げた。 彼は、特に主演俳優の竹内涼真がカラオケ好きであることを考慮して、今後のシーズンにカラオケが組み込まれる可能性をほのめかした。
カラオケが登場しないことで、このシリーズでは、よりシリアスな雰囲気が優先され、『龍が如く』シリーズを特徴づけるコメディ要素や風変わりなサイドストーリーが犠牲になるのではないかという懸念が生じている。 これは、最近のビデオ ゲームの翻案に対する対照的な受容を反映しています。 フォールアウトの成功はその忠実さから生まれましたが、バイオハザードの逸脱は重大な批判を引き起こしました。
しかし、RGG スタジオ ディレクターの横山昌義氏は、このシリーズを単純なレクリエーションではなく新鮮な体験を目指した「大胆な改作」であると述べました。彼は、番組にはシリーズの特徴的なユーモアの要素が残るとファンに保証した。 詳細は明らかにされていないため、ファンは忠実な翻案と創造的な解釈のバランスを期待することになります。