L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza, Like a Dragon, omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis son introduction dans Yakuza 3 (2009). Cette décision, révélée par le producteur exécutif Erik Barmack, a suscité un débat parmi les fans.
Bien que Barmack ait reconnu la popularité du mini-jeu – y compris le statut de mème de la chanson emblématique « Baka Mitai » – il a cité la nécessité de condenser le vaste matériel source en une série de six épisodes comme raison de son exclusion. Il a fait allusion à la possibilité d'inclure le karaoké dans les saisons à venir, en particulier compte tenu du penchant de l'acteur principal Ryoma Takeuchi pour le karaoké.
L'absence de karaoké a fait craindre que la série puisse sacrifier les éléments comiques et les histoires parallèles décalées qui définissent la franchise Yakuza au profit d'un ton plus sérieux. Cela fait écho à la réception contrastée des récentes adaptations de jeux vidéo ; Le succès de Fallout découle de sa fidélité, tandis que la déviation de Resident Evil a suscité de vives critiques.
Cependant, le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une « adaptation audacieuse », visant une nouvelle expérience plutôt qu'une simple récréation. Il a assuré aux fans que la série conserverait des éléments de l'humour caractéristique de la série. Les détails restent confidentiels, laissant les fans s'attendre à un équilibre entre adaptation fidèle et interprétation créative.