ドンキーコングカントリーリターンHDはクレジットから元の開発者を削除します

まとめ

• Nintendoは、Retro StudiosのDonkey Kong Countryの開発者をHDクレジットから除外しました。
• 任天堂のリマスターされたゲームにおける凝縮されたクレジットの歴史は、開発者からの批判に直面しています。

Donkey Kong Country Returns HDの今後のリリースは、Retro Studiosの元の開発チームのリマスターバージョンのクレジットからの省略を確認します。 2025年1月16日に発売されたこのNintendo Switchタイトルは、2010年のWii Platformerをリマスターします。

任天堂のスイッチは、その携帯性と広範なクラシックゲームライブラリで有名で、現代の大手レトロなゲームプラットフォームです。任天堂の積極的なリマスターと最愛のクラシックのリメイクは、新しいコンテンツとビジュアルでそれらを強化することがトレンドになりました。最近の例には、Super Mario RPGリメイクとAdvance WarsのリマスターとFamicom探偵クラブゲームが含まれます。

この傾向は、ドンキーコングカントリーシリーズにまで及びます。プレリリースのレポートは、任天堂がレトロスタジオのスタッフ（2010年のWIIオリジナルの開発者）がドンキーコングカントリーからHDのクレジットを返したことを省略したことを明らかにしています。 Nintendo Lifeが報告したように、Porting and Enhancement StudioであるForever Entertainmentのみがクレジットを受け取ります。 Retro Studiosの貢献は、リマスターが「元の開発スタッフの仕事に基づいている」ことを示す声明でのみ認められています。

任天堂はドンキーコングカントリーのレトロスタジオを省略していますHDクレジットを返します

このクレジットコンデンツは、他のスイッチの再リリースに対する任天堂のアプローチと一致しています。 2023年、最初の2つのMetroid Primeゲームの元レトロスタジオプログラマー兼シニアゲームプレイエンジニアであるZoid Kirschは、元のMetroid Primeのリマスタークレジットを除外したことで任天堂を批判しました。彼は失望を表明し、他の開発者は彼の感情を反映し、元のチームの排除を「悪い練習」と呼んだ。

ゲーム業界では適切なクレジットが重要であり、開発者のキャリアの進歩に不可欠です。リマスターのオリジナル開発者のクレジットは、最愛のタイトルでの長年の仕事に対する感謝を示しています。任天堂はまた、翻訳者に対する不十分なクレジットの告発に直面しており、時にはゼルダの伝説のようなフランチャイズの仕事を認めないように制限的なNDAを課すことがあります。不適切なクレジットの慣行に対する一般の認識の高まりは、最終的に任天堂を含む出版社がより包括的なクレジットポリシーを採用するように強制する可能性があります。